Dzień dobry
Mam przyjemność przedstawić Państwu ofertę wynajmu przepięknego apartamentu położonego na najwyższym (III) piętrze nowoczesnego budynku z windą, wchodzącego w skład kompleksu "Staromieście Ogrody" zlokalizowanego w jednym z najlepiej skomunikowanych części Rzeszowa, zaledwie 4 km od Rynku Głównego oraz 10 km od lotniska w Jasionce.
Oferowany lokal składa się z salonu połączonego z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, dodatkowego pomieszczenia spełniającego funkcję gabinetu i garderoby, łazienki oraz przedpokoju. Do dyspozycji najemcy piękny taras, podziemne miejsce postojowe oraz komórka lokatorska (w cenie najmu). Apartament został wykończony w wysokim standardzie zgodnie z projektem architekta wnętrz, jest w pełni umeblowany i wyposażony, z możliwością ewentualnego doposażenia w porozumieniu z nowym najemcą (w tym także opcja tzw. wyposażenia "hotelowego" takiego jak pościel, ręczniki etc.). Kwestia zamieszkiwania w lokalu ze zwierzęciem do indywidualnej rozmowy, aczkolwiek wymaga wniesienia podwójnej kaucji oraz posiadania ubezpieczenia OC najemcy.
Dodatkowe koszty utrzymania to czynsz administracyjny z zaliczką na centralne ogrzewanie wynoszący obecnie ok. 940 zł i zawierający media zaliczkowe dla 1 osoby (śmieci, woda ciepła i zimna) + osobno płatny prąd. Przy wynajmie wymagana zwrotna kaucja zabezpieczająca w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu + administracyjnego (którego finalna kwota będzie zależna o ilości zamieszkujących osób). Preferowani najemcy zdecydowani na min. 12 miesięczny kontrakt, w niektórych przypadkach może wystąpić konieczność podpisania umowy najmu okazjonalnego (pokrywamy koszty notarialne z wyłączeniem ewentualnych kosztów tłumacza przysięgłego).
W razie chęci otrzymania dodatkowych zdjęć proszę o kontakt mailowy/telefoniczny. Agencje zainteresowane współpracą proszę o wcześniejszy kontakt, nie wyrażam zgody na wykorzystywanie jakichkolwiek materiałów związanych z niniejszą ofertą bez wcześniejszego kontaktu.
Osoba kontaktowa- Tomek
Hello
My pleasure to offer You for rent a beautiful apartment situated on the top (3rd) floor of a modern building with lift, that is a part of the "Staromieście Ogrody" complex located in one of the most attractive parts of Rzeszów, only 4 km from the Main Market Square and 10 km from the Jasionka airport.
The offered premises consist of a living room with a kitchenette, a separate bedroom, an additional room that is currently managed as the office and dressing room, a bathroom and a hall. It has also a beautiful terrace, an underground parking space and a storage room (included in the rental price). The apartment has been finished with a high standard by the interior designers project, it is fully furnished and equipped, with the possibility of providing additional equipment according to the needs of the new tenant (including the option of the so-called "hotel equipment" such as bedding, towels, etc.). Living with pets might be discussed individually, although it requires a double deposit and having a tenants civil liability insurance.
Additional maintenance costs are administration fee with prepayment for central heating and other media (waste disposal, hot & cold water) which for one person is payable currently in the amount of ~940 PLN + separately electricity bills. A refundable security deposit equal to one monthly rent + final amount of the administration fee (dependable on the amount of people) is required. In some cases we might ask to sign an occasional lease agreement, however we’ll cover all the related notarial costs (except for the sworn translator if needed).
It is possible to send additional pictures on request. Agencies interested in cooperation please contact me in advance, I do not consent to the use of any materials related to this offer without prior contact.
Contact person- Tomek
* Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego *
- Principal and Interest
- Property Tax
- HOA fee
