I have no prejudice against foreigners / Я відкритий до іноземців
You are warmly welcome! / Ласкаво прошу! (English below / Українська внизу)
Do wynajęcia bezpośrednio – przestronne mieszkanie 90 m² | ul. Kordeckiego 10 (Praga-Południe / Grochów).
2. piętro w kameralnym budynku z lat 90. (bez windy). Do dyspozycji mieszkańców zielony ogródek. Otwartość na najemców zagranicznych.
Układ i wyposażenie:
Salon z kącikiem biurowym, TV, połączony z otwartą kuchnią i jadalnią (zmywarka, piekarnik, płyta elektr., mikrofala, ekspres do kawy).
Duża sypialnia z szafą wnękową i TV.
Druga sypialnia z rozkładanym łóżkiem (dla dzieci lub 2. lokatora).
Garderoba (2 pojemne szafy).
Łazienka z wanną, bidetem i LED. Osobne WC z pralką. Balkon.
Parkiet w pokojach, gres w kuchni, jadalni i łazience. Okna: SW i NE.
Lokalizacja: CH Promenada, Lidl, Biedronka, Bazar Szembeka, sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola, parki. Bardzo dobra komunikacja (tramwaje i autobusy tuż obok).
Koszty:
Czynsz: 1120 zł / tydzień do 30 sierpnia, potem 1240 zł / tydzień (najem min. 1 rok).
Opłaty eksploatacyjne: 714 zł / miesiąc + media wg zużycia (woda, CO) i śmieci.
Kaucja: 7000 zł.
Opcjonalnie: miejsce w garażu podziemnym w sąsiednim budynku – 70 zł / tydzień.
Dzwoń lub pisz (WhatsApp, Telegram). Agencje: prowizja po Państwa stronie, spotkania tylko z konkretnymi klientami.
Direct Rent – Spacious 90 m² Apartment | ul. Kordeckiego 10 (Praga-Południe).
2nd floor (no elevator) in a quiet 1990s low-rise building. Access to a shared garden. International tenants welcome. Weekly payments option.
Layout & Features:
Living room with workspace, TV, open kitchen & dining area (fully equipped: dishwasher, oven, electric hob, microwave, coffee maker).
Master bedroom with built-in wardrobe & TV.
2nd bedroom with fold-out bed (ideal for kids or roommate).
Walk-in wardrobe with 2 large closets.
Bathroom with tub, bidet & LED; separate WC with washing machine; balcony.
Wooden floors in rooms, tiles elsewhere. Dual exposure (SW/NE).
Location: Promenada Mall, Lidl, Biedronka, Szembeka Market, shops, cafés, schools, parks. Excellent public transport (trams/buses nearby).
Costs:
Rent: 1,120 PLN / week until Aug 30, then 1,240 PLN / week (min. 1-year lease).
Operating fees: 714 PLN / month + utilities (water, heating) & waste disposal.
Deposit: 7,000 PLN.
Optional underground parking space nearby: 70 PLN / week.
Call or message (WhatsApp, Telegram).
Пряма оренда – простора квартира 90 м² | вул. Kordeckiego 10 (Прага-Південь).
2 поверх у будівлі 90-х років (без ліфта). Спільний зелений сад. Відкриті для іноземців. Зручна щотижнева оплата.
Планування та оснащення:
Вітальня з робочою зоною, TV, відкритою кухнею та їдальнею (посудомийка, духовка, електроплита, мікрохвильовка, кавоварка).
Велика спальня з вбудованою шафою та TV.
Друга спальня з розкладним ліжком (для дітей або сусіда).
Гардеробна з 2 великими шафами.
Ванна кімната (ванна, біде, LED); окремий туалет з пральною машиною; балкон.
Дерев’яна підлога в кімнатах, плитка на кухні/у ванній. Вікна на Пд-Зах та Пн-Сх.
Інфраструктура: ТРЦ Promenada, Lidl, Biedronka, ринок Szembeka, парки, школи, кафе. Відмінне транспортне сполучення (трамваї, автобуси).
Умови та витрати:
Оренда: 1120 PLN / тиждень до 30 серпня, далі 1240 PLN / тиждень (мін. 1 рік).
Експлуатаційні витрати: 714 PLN / місяць + комунальні (вода, опалення) та вивіз сміття.
Застава: 7000 PLN.
Підземний гараж поруч (за бажанням): 70 PLN / тиждень.
Телефонуйте або пишіть (WhatsApp, Telegram).
Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 KC. Informacje mają charakter informacyjny.
- Principal and Interest
- Property Tax
- HOA fee
