Słoneczne 3-pok mieszkanie z widokiem na Mokotowie

I have no prejudice against foreigners/Я відкритий до іноземців
You are warmly welcome!/ласкаво прошу! (English below, Українська внизу)
Oferuję na wynajem bezpośrednio, słoneczne, 3-pokojowe mieszkanie (45 m²) na Mokotowie przy ul. Bielawskiej 1. Lokal znajduje się na 10. piętrze, a jego okna wychodzą na zachód, co gwarantuje nie tylko mnóstwo naturalnego światła, ale i niezapomniane widoki na panoramę miasta.
Mieszkanie składa się z:
jasnego salonu (z balkonem),
w pełni wyposażonej kuchni ze zmywarką,
dwóch sypialni (w tym jedna z loggią),
łazienki z prysznicem i pralką.
W pokojach znajdują się drewniane podłogi, które nadają wnętrzu ciepły i przytulny charakter.
Atuty lokalizacji:
Bezpośrednie sąsiedztwo Wodnego Parku Warszawianka – idealne dla aktywnych
Park Arkadia i Królikarnia – tereny rekreacyjne dla miłośników przyrody
Doskonała komunikacja: tramwaje, autobusy i metro w zasięgu ręki
Prestiżowa dzielnica Mokotów z rozwiniętą infrastrukturą
Bliskość centrum Warszawy przy zachowaniu spokoju mieszkalnego
Liczne sklepy, restauracje i punkty usługowe w okolicy
Bezpieczna i dobrze zagospodarowana okolica
Koszty:
czynsz: 795 zł / tydzień,
koszty administracyjne: 604 zł / miesiąc + woda i śmieci,
kaucja: 4900 zł.
Dzwoń lub pisz (WhatsApp, Telegram).
Agencje jedynie z konkretnie zainteresowanym klientem – nie spotykam się na pogawędki.

Sunny 3-Room Apartment with Views in Mokotów
I am offering for direct rent a sunny, 3-room apartment (45 m²) in Mokotów at 1 Bielawska Street. The unit is located on the 10th floor, and its west-facing windows guarantee not only an abundance of natural light but also unforgettable views of the city skyline.
The apartment consists of:
Bright living room with a balcony
Fully equipped kitchen with dishwasher
Two bedrooms (with one of the rooms with a loggia)
Bathroom with shower and washing machine
The rooms feature refurbished wooden floors, which give the interior a warm and cozy character.
Location advantages:
Direct proximity to Warszawianka Water Park – perfect for active lifestyle
Park Arkadia and Królikarnia – recreational areas for nature lovers
Excellent transportation: trams, buses and metro within reach
Prestigious Mokotów district with developed infrastructure
Close to Warsaw city center while maintaining residential tranquility
Numerous shops, restaurants and service points in the area
Safe and well-developed neighborhood
Costs:
Rent: 795 PLN / week
Administrative costs: 604PLN / month + water and waste management
Security deposit: 4900 PLN

Сонячна 3-кімнатна квартира з видом у Мокотові
Пропоную в пряму оренду сонячну, 3-кімнатну квартиру (45 м²) в районі Мокотув, за адресою вул. Бєлявська, 1. Квартира розташована на 10-му поверсі, а її вікна виходять на захід, що гарантує не тільки велику кількість природного світла, але й незабутні краєвиди на панораму міста.
Квартира складається з:
Світлої вітальні з балконом
Повністю обладнаної кухні з посудомийною машиною
Двох спалень (одна з кімнат з лоджією)
Ванної кімнати з душем і пральною машиною

У кімнатах відреставровані дерев’яні підлоги, які надають інтер’єру теплий і затишний характер.
Переваги розташування:
Безпосередня близькість до Водного парку Варшав’янка – ідеально для активного способу життя
Парк Аркадія та Крулікарня – зони відпочинку для любителів природи
Відмінне транспортне сполучення: трамваї, автобуси та метро в межах досяжності
Престижний район Мокотів з розвиненою інфраструктурою
Близькість до центру Варшави при збереженні житлового спокою
Численні магазини, ресторани та сервісні точки в околиці
Безпечний та добре облаштований район
Витрати:
Оренда: 795 злотих / тиждень
Адміністративні витрати: 604 злотих / місяць + води та вивіз сміття
Застава: 4900 злотих

Ogłoszenie informacyjne – nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 k.c.