3-pokojowy apartament przy rondzie Wiatraczna
I have no prejudice against foreigners (English below) / Я відкритий до іноземців (Українська внизу)
Wynajmę bezpośrednio 3-pokojowy apartament (63 m²) na wysokim parterze w kamienicy z 1936 r. przy ul. Modrzewiowej 3 (blisko ronda Wiatraczna). Budynek otacza starodrzew i zieleń, co zapewnia ciszę i prywatność. Grube mury i wysokie sufity dają wyjątkowy mikroklimat i poczucie przestrzeni.
Układ mieszkania:
Przestronny salon z otwartą, klasyczną kuchnią – pełne AGD (zmywarka, piekarnik, lodówka) oraz stół jadalniany.
Dwie oddzielne, ciche i ustawne sypialnie.
Widna łazienka w jasnych barwach – kabina prysznicowa, pralka, WC podwieszane.
Przedpokój z pojemną szafą wnękową.
Lokalizacja i komunikacja:
Rondo Wiatraczna to świetny węzeł przesiadkowy – szybki dojazd do Centrum (ok. 10 minut):
Tramwaje: 9, 22, 24 (ul. Waszyngtona), 3, 6, 26 (ul. Grochowska) oraz liczne autobusy.
W pobliżu: Galeria Grochów, Galeria Rondo Wiatraczna, bazarek, sklepy, kawiarnie, restauracje, apteki, szkoły.
Rekreacja: Park Skaryszewski, Kamionkowskie Błonia, Stadion Narodowy, Saska Kępa (ul. Francuska).
Warunki najmu:
– Czynsz: 745 zł/tydzień (promocja do listopada), potem 895 zł/tydzień.
– Opłaty eksploatacyjne: 486 zł/miesiąc + media (woda, gaz, prąd) oraz śmieci.
– Kaucja: 6900 zł. Minimalny okres najmu: 1 rok.
Kontakt: tel. / WhatsApp, Telegram, Signal.
Agencje: proszę doliczyć prowizję po stronie klienta. Spotkania wyłącznie ze zdecydowanymi osobami.
_
English version
3-room apartment near Wiatraczna roundabout
Direct rental from the owner
I am renting out directly a 3-room apartment (63 m²), located on the high ground floor of a 1936 pre-war building at Modrzewiowa 3. Green surroundings, peaceful atmosphere, high ceilings, and thick walls.
Layout:
Spacious living room with an open kitchen (dishwasher, oven, fridge) & dining table.
2 separate, quiet bedrooms.
Bright bathroom with shower, washing machine, wall-hung toilet.
Hallway with a built-in wardrobe.
Location & transport:
Wiatraczna roundabout hub – ~10 min to the City Center:
Trams: 9, 22, 24 (Waszyngtona St.), 3, 6, 26 (Grochowska St.) & numerous bus lines.
Nearby: shopping malls, local farmers market, groceries, cafes, restaurants, pharmacies, schools.
Recreation: Skaryszewski Park, Kamionkowskie Błonia, National Stadium, Francuska St. (Saska Kępa).
Rental terms:
Rent: 745 PLN/week (until November), then 895 PLN/week.
Building fees: 486 PLN/month + utilities (water, gas, electricity) and waste collection.
Security deposit: 6,900 PLN. Minimum lease: 1 year.
Contact: call / text (WhatsApp, Telegram, Signal).
_
Українська версія
3-кімнатна квартира біля кільця Wiatraczna
Оренда напряму від власника
Здаю напряму 3-кімнатну квартиру (63 м²) на високому 1 поверсі будинку 1936 року по вул. Modrzewiowa 3 (біля кільця Wiatraczna). Зелений двір, тиша, високі стелі та товсті стіни.
Планування:
Простора вітальня з відкритою кухнею (посудомийна машина, духовка, холодильник) та обіднім столом.
2 окремі, тихі спальні.
Світла ванна кімната: душова кабіна, пральна машина, підвісний унітаз.
Передпокій із місткою вбудованою шафою.
Локація та транспорт:
Кільце Wiatraczna – швидкий доїзд до центру міста (~10 хв):
Трамваї: 9, 22, 24 (Waszyngtona), 3, 6, 26 (Grochowska) та автобуси.
Поруч: ТЦ, базар зі свіжими продуктами, магазини, кафе, аптеки, школи.
Відпочинок: парк Skaryszewski, Kamionkowskie Błonia, Національний стадіон, вул. Francuska.
Умови оренди:
Оренда: 745 зл/тиждень (до листопада), потім 895 зл/тиждень.
Додатково: 486 PLN/місяць + комунальні (вода, газ, електрика) та сміття.
Депозит: 6900 PLN. Мінімальний термін: 1 рік.
Контакт: дзвінки / WhatsApp, Telegram, Signal.
Fot. parku: Sylwester Klimiuk
Ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego.
- Principal and Interest
- Property Tax
- HOA fee
