Dźwiękowa, 2 garaże, taras, piwnica, klimatyzacja

Agencjom i brokerom dziękuję za oferty, ale zapraszam z klientem do obejrzenia apartamentu.
Proponuję atrakcyjny apartament na sprzedaż, położony w miejscowości Józefosław (gmina Piaseczno) k. Warszawy. Wykończony w wysokim standardzie, z dbałością o każdy szczegół. Apartament znajduje się na 2 piętrze w kameralnym budynku, mieszącym wyłącznie 9 apartamentów, otoczonym zielenią pozostającą do dyspozycji mieszkańców. Bliskość lasu Kabackiego zapewnia dodatkowo spokój i pełny relaks po godzinach pracy. Wokół znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, sportowa i edukacyjna.
Apartament składa się z:
1. salonu z aneksem kuchennym (klimatyzacja);
2. 3 sypialni (jedna z sypialni posiada garderobę);
3. łazienki i toalety;
4. tarasu (30m2);
5. przedpokoju;
6. pełnego umeblowania.
Dodatkowo do apartamentu przynależą 2 miejsca garażowe w podziemnym garażu oraz piwnica (wysokość ok. 3m).
Wysokość apartamentu wynosi 3.2m. We wszystkich pokojach znajdują się instalacje: alarmowa, sieci LAN i RTV/SAT. Apartament przyłączony jest do sieci światłowodowej firmy Netia i dostępne są wszystkie usługi telekomunikacyjne.
Mieszkanie obecnie jest wynajęte, najem kończy się 31 października 2025 r. Mieszkanie będzie dostępne od 3 listopada 2025 r.
Zapraszam do kontaktu. W przypadku gdy nie odbieram telefonu poproszę o SMS, wiadomość WhatsApp lub Signal.

===============
I would like to thank the real estate agencies and brokers for their offers, but I invite you with your clients.
I’m offering an attractive apartment for sale, located in Józefosław (Piaseczno region) near Warsaw. Apartment is renovated to a high standard, with attention to every detail. The apartment is located on the 2nd floor in a discreet building with only 9 apartments, surrounded by greenery available for residents. The proximity of the Kabacki forest additionally ensures peace and complete relaxation after working hours. There is full commercial, service, sports and educational infrastructure around.
The apartment consists of:
1. living room with kitchen (air-conditioning);
2. 3 bedrooms (one of the bedrooms has a wardrobe);
3. bathroom and toilet;
4. terrace (30m2);
5. hall;
6. fully furnished.
Additionally, the offer includes in the price 2 parking spaces in the underground garage and a basement.
The height of the apartment is 3.2m. All rooms are equipped with an alarm system, LAN network and RTV/SAT installations. The apartment is connected to the Netia fiber optic network and all telecommunications services are available.
The apartment is currently rented, the contract ends on October 31, 2025. The apartment will be available from November 3, 2025.
Please feel free to contact me. If I do not answer the phone, please send an SMS, WhatsApp or Signal message.